-
1 наибольшее напряжение
наибольшее напряжение с. эл. Höchstspannung f; Maximalspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наибольшее напряжение
-
2 наибольшее напряжение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшее напряжение
-
3 наибольшее напряжение
1) Construction: major stress2) Polymers: maximum stressУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее напряжение
-
4 наибольшее напряжение
Русско-английский физический словарь > наибольшее напряжение
-
5 наибольшее напряжение
adjconstruct. contrainte maximale, contrainte principale majeure, tension majeureDictionnaire russe-français universel > наибольшее напряжение
-
6 наибольшее напряжение
• horní napětí -
7 наибольшее напряжение цикла
Metallurgy: limiting maximum stressУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее напряжение цикла
-
8 наибольшее напряжение цикла
adjmetal. limite supérieure d'effortDictionnaire russe-français universel > наибольшее напряжение цикла
-
9 наибольшее напряжение цикла
Словарь металлургической терминов > наибольшее напряжение цикла
-
10 напряжение
с.мех. stress; эл. voltageнапряжение на... (клеммах, конденсаторе и т.п.) — voltage across... (terminals, capacitor etc.)
- анизотропное напряжениенаходящийся под напряжением (чаще растягивающим) — stressed, under tension
- анодное напряжение
- внешнее напряжение
- внутреннее напряжение
- возбуждающее напряжение
- вторичное напряжение
- входное напряжение
- выпрямленное напряжение
- высокое напряжение
- высокочастотное напряжение
- вытягивающее напряжение
- выходное напряжение
- гидростатическое напряжение
- главное касательное напряжение
- главное напряжение
- двухосное напряжение
- девиаторное напряжение
- действительное напряжение
- действующее напряжение
- динамическое напряжение
- добавочное напряжение
- дополнительное напряжение
- допустимое напряжение
- единичное напряжение
- закалочное напряжение
- замедляющее напряжение
- запирающее напряжение
- затворное напряжение
- знакопеременное напряжение
- избыточное напряжение
- изгибное напряжение
- изотропное напряжение
- импульсное напряжение
- испытательное напряжение
- истинное напряжение
- касательное напряжение
- колеблющееся напряжение
- комплексное напряжение
- контактное напряжение
- коэрцитивное напряжение
- критическое напряжение скольжения
- критическое напряжение
- критическое разрушающее напряжение
- магнитострикционное напряжение
- максимальное напряжение
- мгновенное напряжение
- междуэлектродное напряжение
- межслойное напряжение
- мембранное напряжение
- меридиональное напряжение
- местное напряжение
- механическое напряжение
- минимальное напряжение
- модулированное напряжение
- модулирующее напряжение
- моментное напряжение
- наибольшее главное напряжение
- наибольшее напряжение
- наименьшее главное напряжение
- напряжение в наиболее удалённом волокне
- напряжение в плоском состоянии
- напряжение в покрытии
- напряжение в решётке
- напряжение в установившемся режиме
- напряжение вакуумного пробоя
- напряжение вихря
- напряжение возбуждения
- напряжение выше предела усталости
- напряжение гашения
- напряжение зажигания
- напряжение закрепления
- напряжение короткого замыкания
- напряжение на аноде
- напряжение на бесконечности
- напряжение на границе раздела
- напряжение на границе
- напряжение на катоде
- напряжение на обходе
- напряжение на ускоряющем промежутке
- напряжение накала
- напряжение насыщения
- напряжение ниже предела упругости
- напряжение обратного знака
- напряжение от ветровой нагрузки
- напряжение от собственного веса
- напряжение отражателя
- напряжение Пайерлса - Набарро
- напряжение питания
- напряжение пластического течения
- напряжение под действием центробежных сил
- напряжение при изгибе
- напряжение при кручении
- напряжение при остановке разрушения
- напряжение при продольном изгибе
- напряжение при растяжении
- напряжение при сдвиге
- напряжение при срезе
- напряжение при ударе
- напряжение пробоя
- напряжение простого сдвига
- напряжение развёртки
- напряжение разрушения
- напряжение растяжения
- напряжение сдвига
- напряжение сети
- напряжение сжатия
- напряжение синхронизации
- напряжение смещения
- напряжение смятия
- напряжение статического пробоя
- напряжение течения
- напряжение трения
- напряжение у вершины трещины
- напряжение фазы
- напряжение холостого хода
- напряжение эмиттера
- начальное напряжение
- неоднородное напряжение
- неуравновешенное напряжение
- низкое напряжение
- номинальное напряжение
- нормальное напряжение
- обратное напряжение
- одноосное напряжение
- окружное напряжение
- октаэдрическое касательное напряжение
- октаэдрическое нормальное напряжение
- опорное напряжение
- оптически определяемое напряжение
- осевое напряжение
- осевое растягивающее напряжение
- остаточное напряжение в покрытии
- остаточное напряжение
- отклоняющее напряжение
- первичное напряжение
- переключающее напряжение
- переменное напряжение
- периодически изменяющееся напряжение
- пиковое напряжение
- пилообразное напряжение
- поверхностное напряжение
- пороговое напряжение
- постоянное напряжение
- постоянное среднее напряжение
- предварительное напряжение
- предельное напряжение
- приведённое критическое касательное напряжение
- приведённое критическое напряжение для двойникования
- приведённое напряжение
- приложенное напряжение
- пробивное напряжение
- продольное напряжение
- промежуточное главное напряжение
- прямое напряжение
- пульсирующее напряжение
- пусковое напряжение
- рабочее напряжение
- равновесное напряжение
- радиальное напряжение
- раздавливающее напряжение
- разрушающее напряжение
- разрывающее напряжение
- растягивающее напряжение
- расчётное напряжение
- реактивное напряжение
- сверхвысокое напряжение
- сеточное напряжение
- сжимающее напряжение
- скалывающее напряжение
- среднее напряжение в усталостном цикле
- среднее напряжение
- среднее нормальное напряжение
- статическое напряжение
- тангенциальное напряжение
- температурное напряжение
- тепловое напряжение
- термическое напряжение
- термомеханическое напряжение
- термоупругое напряжение
- техническое напряжение
- тормозящее напряжение
- трёхосное напряжение
- турбулентное напряжение
- ударное напряжение
- усадочное напряжение
- ускоряющее напряжение
- условное напряжение
- установившееся напряжение
- фокусирующее напряжение
- холловское напряжение
- центробежное нормальное напряжение
- циклическое напряжение
- чисто сдвиговое напряжение
- чрезмерное напряжение
- эквивалентное напряжение
- электрическое напряжение
- электрострикционное напряжение
- эффективное напряжение -
11 напряжение при переходных процессах в сети
1.2.9.10 напряжение при переходных процессах в сети (mains transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть на вводе электропитания оборудования в результате переходных процессов в сети электропитания переменного тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.9.9 напряжение при переходных процессах в сети (mains transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть на вводе электропитания оборудования в результате переходных процессов в сети электропитания переменного тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при переходных процессах в сети
-
12 напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети
1.2.9.11 напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети (telecommunication network transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть в точке соединения телекоммуникационной сети с оборудованием, в результате воздействия внешних переходных процессов на сеть.
Примечание - Влияние переходных процессов из систем кабельного распределения не учитывают.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.9.10 напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети (telecommunication network transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть в точке соединения телекоммуникационной сети с оборудованием, в результате воздействия внешних переходных процессов на сеть.
Примечание - Влияние переходных процессов из систем кабельного распределения не учитывают.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети
-
13 наибольшее рабочее напряжение
наибольшее рабочее напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшее рабочее напряжение
-
14 напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато
Наименьшее (наибольшее) значение напряжения, при котором наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
-
15 напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
напряжение начала (конца) плато
Наименьшее (наибольшее) значение напряжения, при котором наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового ионизационного детектора
-
16 наибольшее рабочее напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наибольшее рабочее напряжение
-
17 наибольшее рабочее напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > наибольшее рабочее напряжение
-
18 наибольшее главное напряжение
1) Construction: larger principal stress2) Makarov: major principal stressУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее главное напряжение
-
19 наибольшее длительно допустимое рабочее напряжение
Power engineering: Maximum Continuous Operating VoltageУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее длительно допустимое рабочее напряжение
-
20 наибольшее рабочее напряжение
Engineering: maximum operating voltageУниверсальный русско-английский словарь > наибольшее рабочее напряжение
См. также в других словарях:
наибольшее напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum stressMS … Справочник технического переводчика
наибольшее напряжение конденсатора — Наибольшее допустимое действующее значение напряжения на выводах конденсатора. [ГОСТ 27390 87] Тематики конденсаторы для повыш. коэф. мощности … Справочник технического переводчика
наибольшее напряжение сети конденсатора — Наибольшее действующее значение напряжения, которое может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации в любое время и в любой точке сети. Примечание. При этом не учитываются временные изменения напряжения, возникающие при коротких замыканиях… … Справочник технического переводчика
наибольшее напряжение оборудования — Действующее значение напряжения между фазами, на которое рассчитана изоляция оборудования. Примечание. Это напряжение определяется значением наибольшего напряжения сети, в которой применяется оборудование. [ГОСТ 1282 88] Тематики конденсаторы для … Справочник технического переводчика
наибольшее рабочее напряжение (выключателя, коммутационного аппарата) — наибольшее рабочее напряжение Uн.р Наибольшее междуполюсное напряжение (действующее значение), на которое рассчитан выключатель (в частности, в условиях длительного приложения этого напряжения). [ГОСТ Р 52565 2006] наибольшее рабочее напряжение… … Справочник технического переводчика
Наибольшее рабочее напряжение оборудования — Наибольшее значение напряжения, при котором оборудование может нормально функционировать неограниченное время. Это напряжение устанавливают исходя из его воздействия на изоляцию и характеристики оборудования, зависящие от него. Наибольшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наибольшее рабочее напряжение электрооборудования — Наибольшее напряжение частоты 50 Гц, неограниченно длительное приложение которого к зажимам разных фаз (полюсов) электрооборудования допустимо по условиям работы его изоляции. Примечание. Наибольшее рабочее напряжение электрооборудования не… … Справочник технического переводчика
Наибольшее рабочее напряжение электрооборудования — наибольшее напряжение частоты 50 Гц, неограниченно длительное приложение которого к зажимам разных фаз (полюсов) электрооборудования допустимо по условиям работы его изоляции... Источник: ГОСТ 1516.3 96. Электрооборудование переменного тока на… … Официальная терминология
наибольшее рабочее напряжение шкафа КРУ — Наибольшее напряжение рабочей частоты, длительное приложение которого к контактам разных фаз шкафа КРУ допустимо по условиям работы его изоляции и соответствует наибольшему длительному допустимому рабочему напряжению в электрической сети. В это… … Справочник технического переводчика
наибольшее — • наибольшее благоприятствование • наибольшее влияние • наибольшее внимание • наибольшее впечатление • наибольшее доверие • наибольшее значение • наибольшее количество • наибольшее напряжение • наибольшее применение • наибольшее развитие •… … Словарь русской идиоматики
Напряжение конденсатора наибольшее — Наибольшее напряжение конденсатора наибольшее допустимое действующее значение напряжения на выводах конденсатора... Источник: ГОСТ 27390 87 (СТ СЭВ 5020 85). Конденсаторы самовосстанавливающиеся для повышения коэффициента мощности. Термины и… … Официальная терминология
